2019. május 2., csütörtök

Ördögi körök – Egy NYT karikatúra


Professzor – Olvastam a külföldi lapokban erről az ominózus karikatúráról, amely megjelent a New York Times külföldi kiadásában, és amely bizonyos körökben nagy megütközést keltett. Végül a szerkesztőség megszólalt az ügyben, és bár nem kért bocsánatot, hibának ismerte el a rajz közlését. Ami igen érdekes, a hazai vezető liberális weboldal röviden ismertette az esetet, de – micsoda tapintat és óvatosság – magát a gúnyrajzot nem közölte.

Kapitány – Igen, ezt a hírt én is olvastam, és csóváltam a fejemet, amikor hatalmas tiltakozást emlegettek. Náluk ez a „hatalmas tiltakozás”, úgy tűnik, kedvenc képlet, hogy minket is motiváljanak: nehogy kimaradjunk a hatalmas tiltakozásból. A legkomikusabb viszont, amikor tegnap azt írják: „Putyin nyilatkozata hatalmas tiltakozást váltott ki az ukrán kormányból”. Tényleg, hogyan fest egy kormány hatalmas tiltakozása? Felvonulnak az utcán? Éhségsztrájkba kezdenek? Sajnos stílusuk, minden anyaguk csöpög az elfogultságtól.
Doktor – Én láttam ezt a karikatúrát, és meg kell mondjam, hogy egészen ostoba és otromba, üzenete meg teljesen zavaros.
Professzor – Rendben van, igen sok politikai karikatúra vagy ostoba, vagy otromba, vagy mind a kettő, különösen az ellentáborok szemében. Azt magyarázd meg nekünk, kedves barátnőm, miért kellett bedobni az antiszemitizmus atombombáját?
Kapitány – Az érintett lobbinál nincs bokán rúgás. A politikai harc nyomban az atombombával kezdődik.
Doktor – Miért, kérdéses a karikatúra antiszemitizmusa? Egy Dávid-csillagos kutya vezeti a kippát viselő Trumpot.
Professzor – Már bocsánatot kérek, de mióta antiszemita jelkép a Dávid-csillag vagy a kippa. A karikatúrán a kutya Bibin lógó Dávid-csillag Bibi nacionaluzmusát hangsúlyozza, amelyet szinte fölösleges hangsúlyozni, a valóban vak Trump fején lévő kippa nagyon is érthetően szimbolizálja a szélsőjobbal is kokettáló elnök kétszínűségét.
Mester – A doktornőnek annyiban feltétlenül igaza van, hogy a karikatúra politikai üzenete több, mint zavaros. Igaz, hogy Netanyahu és sokan mások valóban hálások Trump nagy huszárvágásainak, és még többre biztatják. Jeruzsálem elismeréséért, mint Zrael fővárosa, megígérték, hogy egy teret neveznek el a szent városban Trumpról, a Golán-magaslatok annexuójának elismeréséért pedig egy ottani települést ígértek elnevezni az elnökről. Csakhogy ostobaság azt hinni, hogy mindez a vak Trump megvezetése. Sokkal inkább arról van szó – számos más tényező mellett – hogy Trump „jobbról akarja előzni” liberális ellenzékét, amely szemében az egyetlen erő a világon, amely fenyegeti.
Professzor – Nagyrészt sikerült is megosztani az amerikai zsidóságot, csupáncsak a meccset még nem nyerte meg.
Doktor – A politikai értékeléseitekkel egyetértek, de a beszélgetés azzal kezdődött: antiszemita-e a karikatúra. Erre változatlanul ezt tudom mondani: ha egy történet „negatív hőseit” tele aggatjuk zsidó jelképekkel, létlegyen ez Dávid-csillag, kippa vagy horgos orr, ez rossz érzéseket kelt a zsidó emberekben.
Mester – Igaza van a jog és igazság doktorának. Nagy érzékenységek élnek közöttünk, és ez közös örökség, közös felelősség – és egyben igazi ördögi kör. Mert azt be kell látni: bármelyik zsidó tehet jót, tehet rosszat (például lelövi Izrael miniszterelnökét vagy egy név nélküli palesztin). Ugyanúgy az Izrael Állam kormánya kormánya, szervezetei tehetnek jót is, rosszat is. Se a zsidó testvéreink, se Izrael nem várhatja el a világtól, hogy róluk csak jót mondjanak. Ha pedig kritika, ellenvélemény hangzik el, az egyből kapja arcába az antiszemitizmus vádját.
Kapitány – Ami a világ mai kommunikációja mellett valóban pusztító és elrettentő fegyver.
Professzor – Egész világunk tele van hasonló ördögi körökkel. Beszélni kellene ezekről, hátha tehetünk valamit a feloldásukért!

 * * *

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése